Condizioni generali di vendita

Articolo 1

Oggetto e informazioni legali

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito le «CGV») disciplinano i rapporti contrattuali tra:

ONYX FORGED SAS
Società per azioni semplificata con socio unico (société par actions simplifiée à associé unique)
Capitale sociale: 1.000 €
Sede legale: 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, Francia
SIRET: 10564059300015
105 640 593 R.C.S. Paris
E-mail: contact@onyxforgedwheels.com
Telefono: +33 7 80 99 32 10
Rappresentata da William Pelletier, in qualità di «Président» (organo che rappresenta legalmente la società).

e qualsiasi persona fisica o giuridica (di seguito il «Cliente») che effettui un acquisto sul sito onyxforgedwheels.com (di seguito il «Sito») o tramite qualsiasi altro canale commerciale di Onyx Forged.

L'accettazione delle presenti CGV si perfeziona con la conferma dell'ordine o con il versamento del prezzo oppure, se il Cliente ha chiesto un acconto o un pagamento in più versamenti, del primo versamento stabilito nel preventivo.

Articolo 2

Prodotti

Onyx Forged progetta e commercializza cerchi forgiati su misura di alta gamma, destinati a veicoli d'eccezione.

I prodotti sono lavorati singolarmente secondo le specifiche precise accettate dal Cliente (dimensioni, finitura, design, ET (offset), opzioni di personalizzazione).

Onyx Forged può coinvolgere, all'occorrenza, partner produttivi europei o extraeuropei, affidando loro in tutto o in parte la produzione dei cerchi. I cerchi sono allora lavorati secondo le specifiche accettate dal Cliente, senza che le caratteristiche dell'ordine, il suo prezzo o i suoi termini ne risultino modificati e senza costi aggiuntivi per il Cliente; Onyx Forged resta l'unica responsabile nei suoi confronti della corretta esecuzione dell'ordine (articolo L221-15 del Codice del consumo francese (Code de la consommation)), della conformità dei cerchi e delle garanzie previste dall'articolo 6, entro i limiti dell'articolo 7.1 per il Cliente professionista.

Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate, prima di qualsiasi ordine, nella scheda prodotto del Sito o nel preventivo personalizzato inviato al Cliente.

Tinte. Le tinte presentate sul Sito, su qualsiasi altro canale di vendita di Onyx Forged e al momento del pagamento (campioni di colore, immagini, miniature, anteprime) sono indicative: la loro resa dipende dallo schermo, dall'illuminazione e dallo stato della superficie. La tinta realizzata è quella indicata nel riepilogo dell'ordine: la tinta o le tinte indicate per ciascuna parte (tinta del cerchio, oppure tinta del disco e tinta del canale esterno), con l'eventuale effetto specificato (spazzolato, lucido, faccia diamantata), oppure, per un'opzione «Autre teinte» (altra tinta), il riferimento fornito dal Cliente, alle condizioni dell'articolo 3.1. Se l'ordine riporta la dicitura «Teinte sur mesure» (tinta su misura) senza indicare alcuna tinta, la tinta realizzata è quella scelta dal Cliente alle condizioni dell'articolo 3.1. Se il riepilogo riporta anche il nome di una finitura del catalogo e tale nome differisce dalle tinte indicate, sono le tinte indicate a designare ciò che viene realizzato: esse descrivono l'immagine di tale finitura nella scheda prodotto, mentre il nome della finitura serve soltanto a identificare la variante. Le differenze di resa dovute allo schermo, all'illuminazione o allo stato della superficie non costituiscono, di per sé, un difetto di conformità.

Articolo 3

Ordine

3.1 Conferma dell'ordine

L'ordine diventa fermo e definitivo dopo:

• L'accettazione delle specifiche tecniche da parte del Cliente (dimensioni, modello, finitura o tinte)
• L'accettazione delle presenti CGV
• Il versamento del prezzo integrale (acquisto diretto sul Sito o ordine su preventivo) oppure, se il Cliente ha chiesto un acconto o un pagamento in più versamenti, del primo versamento stabilito nel preventivo, previsti dall'articolo 4.2

Per un acquisto diretto sul Sito, la configurazione scelta dal Cliente e riepilogata prima del pagamento vale come accettazione delle specifiche tecniche; per un ordine su preventivo, tale accettazione risulta dall'accettazione del preventivo. L'ordine è quindi fermo fin dal versamento. Se l'ufficio tecnico Onyx Forged conferma in seguito con il Cliente le misure del veicolo, prima della trasmissione in produzione (articolo 3.3), tale conferma ne precisa l'esecuzione senza differirne il carattere fermo; il termine dell'articolo 5.1 decorre allora non prima della risposta con cui il Cliente accetta tali misure, comprese quelle che traducono la posizione delle ruote (capoverso seguente), alle condizioni di tale articolo. Se il Cliente non risponde entro 30 giorni da un sollecito scritto di Onyx Forged, l'ordine è risolto di diritto e le somme versate gli sono interamente rimborsate entro 14 giorni da tale risoluzione.

La posizione delle ruote scelta dal Cliente («Comme à l'origine» (come i cerchi originali (OE)), «Plus sorties» (più sporgenti verso l'esterno), «Au ras de l'aile» (a filo del parafango)) esprime un desiderio estetico, senza valore numerico. L'ufficio tecnico Onyx Forged la traduce in un valore ET (offset) e, salvo che l'ordine o il preventivo stabilisca già la larghezza del canale, in una larghezza del canale, calcolati per il veicolo così come descritto dal Cliente; sottopone tali misure al Cliente prima di qualsiasi trasmissione in produzione. Una volta accettate dal Cliente, tali misure fanno parte delle specifiche accettate e sono le sole a determinare ciò che viene realizzato per quanto riguarda la posizione delle ruote, fatte salve le garanzie legali dell'articolo 6.4 e la responsabilità di Onyx Forged quando tali misure derivano da un errore dell'ufficio tecnico Onyx Forged rispetto al veicolo così descritto. Se la posizione desiderata non può essere ottenuta, si applica il capoverso dell'articolo 3.3 relativo alla configurazione che non può essere montata.

Il Cliente può comunicare il numero di identificazione del proprio veicolo (VIN: 17 caratteri, campo E del documento di immatricolazione o voce corrispondente di un altro documento di immatricolazione) al momento dell'ordine o successivamente. Il VIN aiuta l'ufficio tecnico Onyx Forged a identificare la versione esatta del veicolo e a ritrovarne le misure originali; da solo non fornisce tutte le misure necessarie e non sostituisce né la descrizione del veicolo fornita dal Cliente né l'accettazione delle specifiche prevista dal presente articolo.

Impostazioni scelte dai nostri esperti. Se il riepilogo dell'ordine riporta la dicitura «Réglages : Choisis par nos experts» (impostazioni: scelte dai nostri esperti), il Cliente affida all'ufficio tecnico Onyx Forged la scelta della larghezza del canale, dell'ET (offset), della posizione delle ruote e del profilo della faccia del cerchio per il veicolo che ha descritto, nonché la verifica del diametro ordinato, che è quello scelto dal Cliente al prezzo visualizzato. L'ufficio tecnico gliele sottopone per iscritto prima di qualsiasi trasmissione in produzione. Se consiglia un altro diametro, lo propone con il prezzo visualizzato sul Sito per tale diametro alla data dell'ordine: il Cliente può accettarlo, nel qual caso la differenza gli viene rimborsata o da lui saldata prima della trasmissione in produzione, oppure mantenere il diametro ordinato; se quest'ultimo non può essere montato, si applica il capoverso dell'articolo 3.3 relativo alla configurazione che non può essere montata, senza indennità per nessuna delle parti. Una volta accettate dal Cliente, tali impostazioni fanno parte delle specifiche accettate e sono le sole a determinare ciò che viene realizzato a tale titolo, fatte salve le garanzie legali dell'articolo 6.4 e la responsabilità di Onyx Forged in caso di errore dell'ufficio tecnico Onyx Forged rispetto al veicolo così descritto. Il termine dell'articolo 5.1 decorre non prima di tale accettazione, alle condizioni di tale articolo. Fino a tale accettazione, il Cliente può annullare l'ordine per iscritto (via e-mail a contact@onyxforgedwheels.com): le somme versate gli sono interamente rimborsate entro 14 giorni dal ricevimento della sua richiesta scritta, senza indennità. Se il Cliente non risponde entro 30 giorni da un sollecito scritto di Onyx Forged, l'ordine è risolto di diritto e le somme versate gli sono interamente rimborsate entro 14 giorni da tale risoluzione.

Il Cliente può chiedere un rendering 3D dei propri cerchi, senza costi aggiuntivi; può farlo in qualsiasi momento fino alla risposta che dà alla richiesta di accettazione delle misure che l'ufficio tecnico Onyx Forged gli invia, anche nella risposta stessa. Tale rendering mostra le specifiche accettate, senza modificarle. Onyx Forged glielo invia entro 5 giorni lavorativi dalla sua richiesta; il termine dell'articolo 5.1 decorre allora non prima della risposta con cui il Cliente accetta tale rendering, alle condizioni di tale articolo. Poiché il rendering non modifica le specifiche accettate, il termine decorre ugualmente dalla risposta con cui il Cliente lo rifiuta senza indicare differenze tra il rendering e tali specifiche oppure, se il Cliente non risponde entro 30 giorni da un sollecito scritto di Onyx Forged, dalla scadenza di tali 30 giorni; il Cliente conserva la facoltà di rinuncia prevista dall'articolo 3.3.

Una tinta indicata mediante un riferimento del Cliente («Autre teinte» (altra tinta): codice o nome di una tinta di una cartella colori, come la RAL, o di una marca automobilistica, oppure descrizione) si ordina sul Sito al prezzo visualizzato per il diametro scelto, senza supplemento; il riferimento, così come figura nel riepilogo dell'ordine, fa parte delle specifiche accettate. Esso indica una sola tinta per ciascuna parte (quella del cerchio, oppure quella del disco e quella del canale esterno), con un solo effetto: quello che esso precisa (lucido, satinato, opaco) o, in mancanza, satinato. Qualsiasi altro elemento di finitura (contrasto di finiture, faccia diamantata, bulloneria colorata, motivo, effetto) non è compreso in tale prezzo, qualunque sia il canale dell'ordine, ed è oggetto di un preventivo distinto. Onyx Forged realizza la tinta corrispondente a tale riferimento; le differenze di resa sono disciplinate dall'articolo 2. Se il riferimento è una descrizione anziché un codice o un nome di tinta di una cartella colori o di una marca automobilistica, se non può essere riprodotto o se richiede un elemento di finitura non compreso in tale prezzo, Onyx Forged sottopone per iscritto al Cliente, prima di qualsiasi produzione, l'unica tinta che ne ricava o, in mancanza, la tinta realizzabile più vicina: il Cliente può accettarla oppure annullare l'ordine per iscritto (via e-mail a contact@onyxforgedwheels.com); le somme versate gli sono allora interamente rimborsate entro 14 giorni dal ricevimento della sua richiesta scritta, senza indennità. Il termine dell'articolo 5.1 decorre non prima della risposta con cui il Cliente accetta la tinta sottoposta, alle condizioni di tale articolo. Se il Cliente non risponde entro 30 giorni da un sollecito scritto di Onyx Forged, l'ordine è risolto di diritto e le somme versate gli sono interamente rimborsate entro 14 giorni da tale risoluzione.

Se un ordine riporta la dicitura «Teinte sur mesure» (tinta su misura) senza indicare alcuna tinta, qualunque sia il canale tramite il quale è stato effettuato (Sito, negozio online ospitato da Shopify, assistente agli acquisti, vendita di persona), Onyx Forged chiede al Cliente via e-mail la tinta o le tinte di sua scelta (per un cerchio scomponibile in 2 pezzi, quella del disco e quella del canale esterno) tra le 9 tinte della tavolozza presentata nelle schede prodotto del Sito, ciascuna nel proprio effetto: Cromo (lucidato a specchio), Antracite (satinato, tinta unita), Nero (satinato, quasi opaco), Bronzo (satinato metallizzato), Oro (tono champagne, lucido), Blu (tono acciaio, lucido), Arancione (vernice candy lucida), Rosso (vernice candy lucida), Rosa (satinato, grana metallica fine), senza variazione di prezzo. La tinta indicata dal Cliente si intende nell'effetto così specificato, che fa parte delle specifiche accettate. Al prezzo visualizzato, un ordine di questo tipo comprende soltanto tale scelta tra le 9 tinte della tavolozza: un riferimento libero non vi è compreso (si ordina sul Sito, alle condizioni del capoverso precedente), e qualsiasi altra personalizzazione della finitura presentata come possibile su preventivo (effetto diverso, contrasto di finiture, bulloneria colorata) è oggetto di un preventivo distinto. L'accettazione delle specifiche tecniche risulta allora dalla scelta di tali tinte da parte del Cliente e dalla sua accettazione delle misure del veicolo che gli sottopone l'ufficio tecnico Onyx Forged, espresse insieme o successivamente; la risposta del Cliente che le esprime vale come accettazione delle presenti CGV, il cui indirizzo gli viene comunicato con la richiesta della tinta, e rende l'ordine fermo e definitivo. Il termine dell'articolo 5.1 decorre non prima di tale accettazione, alle condizioni di tale articolo. Fino a tale accettazione (scelta della tinta o delle tinte e accettazione delle misure), il Cliente può annullare l'ordine per iscritto (via e-mail a contact@onyxforgedwheels.com): le somme versate gli sono interamente rimborsate entro 14 giorni, senza indennità. Se il Cliente non risponde entro 30 giorni da un sollecito scritto di Onyx Forged, l'ordine è risolto di diritto e le somme versate gli sono interamente rimborsate entro lo stesso termine. Dopo l'accettazione si applicano gli articoli 3.2 e 3.3.

3.2 Realizzazione su misura ed esclusione del diritto di recesso

Ai sensi dell'articolo L221-28 del Codice del consumo francese, il diritto di recesso non si applica ai contratti di fornitura di beni confezionati secondo le specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati (nel diritto italiano vi corrisponde l'art. 59, comma 1, lettera c), del Codice del consumo, D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206).

Poiché i cerchi Onyx Forged sono interamente realizzati su misura secondo le specifiche accettate dal Cliente (ogni set è lavorato su ordinazione secondo le misure del suo veicolo: diametro, larghezza del canale, ET (offset), interasse (PCD), foro centrale (CB), e rifinito nella tinta o nelle tinte scelte), il diritto di recesso non può essere esercitato dopo la conferma dell'ordine.

3.3 Annullamento dell'ordine

L'ordine è fermo e definitivo alle condizioni dell'articolo 3.1. Ciascuna delle parti può tuttavia rinunciarvi per iscritto (il Cliente via e-mail a contact@onyxforgedwheels.com), fino alla trasmissione dell'ordine in produzione, dietro pagamento di un'indennità di rinuncia pari al 30% del prezzo dell'ordine IVA inclusa; l'indennità corrisponde ai costi di studio tecnico del montaggio e di gestione dell'ordine, ai costi di incasso e di rimborso non restituiti a Onyx Forged e al margine legittimamente atteso. Nei confronti di un Cliente professionista, l'indennità è elevata, per ciascuna delle parti, al 40% dell'imponibile IVA, escluso il prezzo della spedizione:

• Se il Cliente rinuncia, Onyx Forged trattiene l'indennità dalle somme versate e gli rimborsa l'eccedenza entro 14 giorni dal ricevimento della sua richiesta scritta, con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato. Se sono stati concordati più versamenti (articolo 4.2), nessun versamento ancora da effettuare è più dovuto.
• Se Onyx Forged rinuncia, rimborsa al Cliente la totalità delle somme versate e gli corrisponde inoltre un'indennità di pari importo, entro 14 giorni dall'invio della propria comunicazione scritta di rinuncia.

L'ordine viene trasmesso in produzione al nostro partner dopo l'accettazione delle specifiche tecniche da parte del Cliente (articolo 3.1) e la loro verifica da parte dell'ufficio tecnico Onyx Forged. Onyx Forged ne informa il Cliente con un'e-mail inviata al momento di tale trasmissione. Fanno fede la data e l'ora di invio di tale e-mail: una rinuncia ricevuta da Onyx Forged prima di tale invio è efficace; una rinuncia ricevuta dopo non lo è più.

Dopo la trasmissione in produzione, fatti salvi l'articolo 7.2 e il capoverso seguente, l'ordine non può più essere annullato, né dal Cliente né da Onyx Forged: il contratto viene eseguito, i cerchi vengono consegnati al Cliente alle condizioni dell'articolo 5 e il prezzo resta dovuto per intero. Se sono stati concordati più versamenti (articolo 4.2), i versamenti ancora dovuti sono esigibili alle date stabilite nel preventivo, alle condizioni dell'articolo 4.2. Se uno di essi non viene pagato entro 30 giorni da una messa in mora rimasta senza effetto, Onyx Forged può risolvere la vendita alle condizioni dell'articolo 4.5; imputa allora le somme versate al danno che dimostra (costo di produzione diminuito del valore di rivendita dei cerchi, spese sostenute, margine perso) e restituisce l'eventuale eccedenza.

Se la configurazione ordinata non può essere montata sul veicolo del Cliente o realizzata, in considerazione delle misure indicate dalla marca del veicolo (interasse (PCD), foro centrale (CB), ET (offset), spazio per le pinze dei freni, carico ammesso), del passaruota del veicolo per la posizione delle ruote scelta dal Cliente o di un rifiuto motivato del nostro partner produttivo, anche dopo la trasmissione in produzione, Onyx Forged lo comunica al Cliente via e-mail, indicandogli i dati tecnici su cui si fonda la sua decisione. Salvo che il Cliente accetti la configurazione sostitutiva che gli viene proposta, l'ordine è risolto di diritto: le somme versate sono interamente rimborsate entro 14 giorni, senza indennità per nessuna delle parti, salvo che l'impossibilità derivi da un errore di Onyx Forged nella configurazione da essa proposta o accettata.

Il presente articolo non si applica quando il Cliente pone fine all'ordine a causa di un inadempimento di Onyx Forged, in particolare in caso di superamento del termine di consegna (articolo 5.1 bis) o di difetto di conformità (articolo 6.4): tali situazioni sono disciplinate dagli articoli corrispondenti e dalle disposizioni del Codice del consumo francese.

Articolo 4

Prezzo e pagamento

4.1 Prezzo

I prezzi sono indicati in euro, IVA inclusa, compresa l'IVA francese all'aliquota ordinaria del 20%, fatti salvi i capoversi seguenti relativi alla consegna in un altro Stato membro e fuori dalla zona euro. Onyx Forged è soggetta all'IVA con il numero di partita IVA intracomunitaria FR93105640593. I prezzi visualizzati sul Sito o indicati nei preventivi personalizzati fanno fede quale prezzo definitivo: al momento del pagamento non si aggiunge alcun importo, con la sola riserva del capoverso seguente relativo alla consegna fuori dalla zona euro.

Se il cerchio è consegnato in un altro Stato membro dell'Unione europea e la legge rende esigibile l'IVA di tale Stato (vendite a distanza oltre la soglia annua di 10.000 € fissata dal diritto dell'Unione), si applica tale IVA in luogo dell'IVA francese. Il prezzo IVA inclusa visualizzato non cambia: resta quello pagato dal Cliente, e la fattura indica l'aliquota e l'importo dell'IVA applicata.

Consegna fuori dalla zona euro. Per una consegna in un paese che non ha l'euro come moneta, in particolare nel Regno Unito, in Svizzera o nel Liechtenstein, la pagina di pagamento presenta e incassa il prezzo nella valuta di tale paese, convertito a partire dai prezzi in euro al tasso di cambio del giorno applicato da Shopify Payments, costi di conversione compresi. L'importo visualizzato nella pagina di pagamento prima della conferma dell'ordine è allora il prezzo definitivo ai sensi del presente articolo e dell'articolo 4.2: Onyx Forged non vi aggiunge nulla. Se la consegna costituisce un'esportazione fuori dall'Unione europea, tale prezzo non comprende l'IVA francese. I dazi, le imposte all'importazione e le spese di sdoganamento riscossi nel paese di consegna sono disciplinati dall'articolo 5.2. Per una consegna negli Stati Uniti, il prezzo è fissato direttamente in dollari statunitensi, senza conversione, comprensivo della consegna e dei dazi di importazione (articolo 5.2).

I Clienti professionisti soggetti all'IVA la detraggono alle condizioni di diritto comune. La fattura, emessa automaticamente dopo il pagamento, riporta il dettaglio dell'imponibile, dell'aliquota applicata e dell'importo dell'IVA.

Unità di vendita: ogni prezzo visualizzato o indicato in un preventivo si intende per un set di quattro cerchi, ossia tutti e quattro i cerchi del veicolo. Onyx Forged non commercializza i propri cerchi singolarmente. La dicitura «a partire da» indica la configurazione meno costosa del modello interessato (diametro e finitura di base) per lo stesso set di quattro cerchi.

I prezzi possono essere modificati in qualsiasi momento, ma si applicano quelli in vigore al momento della conferma dell'ordine.

4.2 Modalità di pagamento

Acquisto diretto sul Sito. Il prezzo visualizzato si paga in un'unica soluzione alla conferma dell'ordine. Il suo incasso fa decorrere il termine di consegna, alle condizioni dell'articolo 5.1; l'ordine viene poi trasmesso in produzione alle condizioni dell'articolo 3.3. Non è richiesto alcun altro versamento: non si aggiunge alcun costo, con la sola riserva dei dazi e delle imposte all'importazione e, per una consegna negli Stati Uniti, dell'imposta sulle vendite (sales tax), previsti dall'articolo 5.2.

Ordine su preventivo. Il prezzo indicato nel preventivo si paga in un'unica soluzione, alla conferma dell'ordine, tramite il link di pagamento allegato al preventivo o con bonifico bancario. Il suo incasso fa decorrere il termine di consegna, alle condizioni dell'articolo 5.1; l'ordine viene poi trasmesso in produzione alle condizioni dell'articolo 3.3. Non si aggiunge alcun costo, con la sola riserva dei dazi e delle imposte all'importazione e, per una consegna negli Stati Uniti, dell'imposta sulle vendite (sales tax), previsti dall'articolo 5.2. Tale regola vale per qualsiasi preventivo, sia esso calcolato online dal configuratore cerchi del Sito o redatto manualmente da Onyx Forged (tinta o combinazione su richiesta, costruzione scomponibile in 3 pezzi, dimensioni fuori listino), con la sola riserva di un acconto o di un pagamento in più versamenti concordato alle condizioni del capoverso seguente.

Acconto o pagamento in più versamenti, su richiesta del Cliente. Nessun acconto né pagamento in più versamenti viene applicato d'ufficio. Il Cliente che lo desidera può chiederlo al servizio clienti prima della conferma dell'ordine; se Onyx Forged accetta, il preventivo stabilisce per iscritto l'importo e la data di ciascun versamento (di seguito i «versamenti»), il primo dei quali, almeno pari all'indennità di rinuncia applicabile (articolo 3.3), si paga alla conferma dell'ordine. Onyx Forged richiede ciascuno dei versamenti successivi con un'e-mail inviata al Cliente a partire dalla data prevista, che ne indica l'importo e contiene un link di pagamento; il versamento è dovuto entro 7 giorni da tale invio, fino al termine dell'ultimo giorno, tramite tale link o con bonifico bancario. Non si aggiungono costi, interessi né maggiorazioni: la somma dei versamenti è pari al prezzo IVA inclusa indicato nel preventivo. Poiché il prezzo è interamente pagato prima della consegna, tale pagamento in più versamenti non comporta la concessione di un prestito né una dilazione di pagamento al Cliente. I cerchi sono consegnati al corriere soltanto dopo l'incasso dell'intero prezzo. Se i cerchi sono pronti per essere consegnati al corriere prima dell'incasso dell'ultimo versamento, Onyx Forged ne informa il Cliente via e-mail, e il termine di consegna dell'articolo 5.1 è sospeso dall'invio di tale e-mail fino a tale incasso.

Se l'ordine termina prima della sua esecuzione (articolo 3.3), nessun versamento ancora da effettuare è più dovuto.

Il Cliente è informato dell'importo esatto di ciascun versamento al momento della redazione del preventivo o della configurazione sul Sito, prima di qualsiasi impegno.

Ordini confermati in vigenza di una versione precedente. Un ordine confermato prima della presente versione resta disciplinato, per il pagamento come per il resto, dalla versione delle presenti CGV in vigore al momento della sua conferma (articolo 13.1); i capoversi seguenti richiamano i termini di tali versioni, che si applicano soltanto a tali ordini. Un preventivo emesso prima della presente versione che stabilisce un piano di pagamento è eseguito secondo i suoi termini.

Ordine su preventivo calcolato online, confermato in vigenza di una versione precedente. Se il preventivo è stato redatto al prezzo di listino dal configuratore cerchi del Sito, il prezzo si paga in tre versamenti, senza costi aggiuntivi:

• 40% alla conferma dell'ordine (acconto). Il suo incasso fa decorrere il termine di consegna, alle condizioni dell'articolo 5.1.
• 30%, 10 giorni dopo l'incasso dell'acconto.
• 30%, il saldo, 21 giorni dopo l'incasso dell'acconto.

Onyx Forged richiede il secondo e il terzo versamento con un'e-mail inviata al Cliente a partire dalla data prevista, in un giorno lavorativo, che ne indica l'importo e contiene un link di pagamento. Ciascun versamento è dovuto entro 7 giorni da tale invio, fino al termine dell'ultimo giorno. Il terzo versamento è richiesto soltanto dopo il pagamento del secondo: se quest'ultimo è pagato dopo la data prevista per il terzo, il terzo è richiesto non prima del giorno successivo a tale pagamento. In caso di pagamento alle date previste non si aggiungono costi, interessi né maggiorazioni: la somma dei tre versamenti è pari al prezzo IVA inclusa indicato nel preventivo. Poiché il prezzo è interamente pagato prima della consegna, tale pagamento in più versamenti non comporta la concessione di un prestito né una dilazione di pagamento al Cliente. I cerchi sono consegnati al corriere soltanto dopo l'incasso dell'intero prezzo.

A titolo di esempio, un set di quattro cerchi a 3.200 € IVA inclusa, ordinato su preventivo, comporta un acconto di 1.280 € IVA inclusa, seguito da due versamenti di 960 € IVA inclusa e di 960 € IVA inclusa. Lo stesso set ordinato direttamente sul Sito si paga all'ordine 3.200 € IVA inclusa. In entrambi i casi non si aggiunge alcun costo, con la sola riserva dei dazi e delle imposte all'importazione e, per una consegna negli Stati Uniti, dell'imposta sulle vendite (sales tax), previsti dall'articolo 5.2 e, se la versione applicabile all'ordine li prevedeva, del prezzo della spedizione standard verso una zona in cui era a pagamento e, per l'acquisto diretto, del prezzo della spedizione espressa se il Cliente l'ha scelta.

In vigenza di tali versioni precedenti, un preventivo redatto manualmente da Onyx Forged, al di fuori del configuratore (tinta o combinazione su richiesta, costruzione scomponibile in 3 pezzi, dimensioni fuori listino), precisa il proprio piano di pagamento; in mancanza, il prezzo si paga nella misura del 40% all'ordine e il saldo prima della spedizione. Un preventivo che prevede il pagamento in due versamenti (un acconto, poi il saldo prima della spedizione) è eseguito secondo i suoi termini: il saldo è esigibile soltanto al momento della consegna dei cerchi al corriere, che esso precede. Onyx Forged può invitare il Cliente a saldarlo prima, senza che tale invito ne anticipi l'esigibilità.

4.3 Mezzi di pagamento accettati

Il pagamento si effettua online con carta di pagamento (Visa, Mastercard, American Express), anche tramite Apple Pay sui dispositivi compatibili. A seconda del paese di consegna, la pagina di pagamento può proporre anche altri mezzi di pagamento, in particolare Klarna, Bancontact o il bonifico bancario; il prezzo resta quello dell'articolo 4.1 e il termine di consegna decorre alle condizioni dell'articolo 5.1.

Il prezzo di un ordine su preventivo si paga tramite il link di pagamento allegato al preventivo o con bonifico bancario. I versamenti di un ordine su preventivo si pagano tramite il link di pagamento allegato all'e-mail che li richiede, o con bonifico bancario. I pagamenti online sono protetti dalla piattaforma Shopify Payments (PCI DSS, livello 1).

4.4 Natura giuridica del versamento

Il versamento effettuato dal Cliente all'ordine – prezzo integrale per un acquisto diretto sul Sito o per un ordine su preventivo, oppure primo versamento stabilito nel preventivo se il Cliente ha chiesto un acconto o un pagamento in più versamenti (articolo 4.2) – vincola definitivamente entrambe le parti; non costituisce «arrhes» (somma a fronte della quale ciascuna parte può sciogliersi dal contratto: chi l'ha versata perdendola, chi l'ha ricevuta restituendola in misura doppia) ai sensi dell'articolo L214-1 del Codice del consumo francese e dell'articolo 1590 del Codice civile francese: l'unica facoltà di rinuncia, con le sue conseguenze, è quella prevista dall'articolo 3.3. I versamenti successivi di un ordine su preventivo, se concordati, sono pagamenti parziali del prezzo che non hanno neppure essi il carattere di «arrhes».

Di conseguenza, l'ordine è fermo e definitivo alle condizioni dell'articolo 3.1, fatte salve le disposizioni dell'articolo 3 relative all'ordine su misura, all'esclusione del diritto di recesso e alla rinuncia dietro indennità.

4.5 Mancato pagamento

Tra professionisti, qualsiasi ritardo di pagamento comporta l'applicazione di interessi di mora al tasso legale francese (taux légal) maggiorato di 10 punti percentuali, calcolati sulle somme dovute IVA inclusa, nonché di un'indennità forfettaria per le spese di recupero di 40 € (articolo L441-10 del Codice di commercio francese, Code de commerce). Per il Cliente consumatore, le somme non pagate producono interessi al tasso legale a decorrere dalla messa in mora.

Per un ordine su preventivo, se un versamento non è pagato entro il termine dell'articolo 4.2, Onyx Forged invia al Cliente un promemoria via e-mail alla scadenza di tale termine e, se del caso, un secondo promemoria. Finché un versamento scaduto resta non pagato, la spedizione dei cerchi è sospesa e Onyx Forged può sospendere l'esecuzione dell'ordine fino alla regolarizzazione (articolo 1219 del Codice civile francese); il termine di consegna dell'articolo 5.1 è prorogato di un periodo equivalente, senza che ciò costituisca un inadempimento da parte sua. Il saldo di un preventivo pagabile in due versamenti (articolo 4.2) può essere oggetto di una messa in mora soltanto quando è divenuto esigibile.

Clausola risolutiva espressa. Se un versamento scaduto non è pagato entro 30 giorni da una messa in mora inviata da Onyx Forged al Cliente e che richiama la presente clausola, Onyx Forged può risolvere la vendita di diritto, mediante comunicazione scritta al Cliente (articolo 1225 del Codice civile francese): prima della trasmissione in produzione, trattiene allora l'indennità di rinuncia dell'articolo 3.3 e restituisce l'eccedenza delle somme versate; dopo la trasmissione, procede come previsto dall'articolo 3.3 per un ordine trasmesso in produzione.

Reciprocamente, se il Cliente risolve la vendita a causa di un inadempimento di Onyx Forged ai propri obblighi (in particolare agli articoli 5.1 bis e 6.4) quando l'ordine non è ancora stato trasmesso in produzione, Onyx Forged gli restituisce le somme versate e gli corrisponde inoltre un'indennità pari all'indennità di rinuncia dell'articolo 3.3.

Articolo 5

Termine di produzione e consegna

5.1 Termine di consegna

Il termine di consegna dei cerchi è da 4 a 8 settimane lavorative, tempi di trasporto inclusi, ossia da 20 a 40 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi di legge in Francia).

Tale termine decorre dall'incasso del prezzo, sia per un ordine effettuato direttamente sul Sito sia per un ordine su preventivo (articolo 4.2), oppure, se il Cliente ha chiesto un acconto o un pagamento in più versamenti, dall'incasso del primo versamento stabilito nel preventivo, mentre i versamenti successivi sono pagati alle condizioni di tale articolo. Se l'ordine richiede l'accettazione, da parte del Cliente, delle misure del suo veicolo, di una tinta o di un rendering 3D da lui richiesto (articolo 3.1: accettazione delle misure, scelta o accettazione di una tinta, accettazione del rendering), il termine decorre non prima di tale accettazione. Onyx Forged invia al Cliente ciò su cui è richiesta la sua accettazione entro 5 giorni lavorativi dall'incasso oppure, se tali elementi sono stabiliti in base a una risposta del Cliente (documento di immatricolazione, conferma del veicolo, dei suoi freni, delle sue sospensioni e della sua carrozzeria, riferimento della tinta, richiesta di rendering), entro 5 giorni lavorativi da tale risposta. In mancanza, il termine decorre dalla scadenza di tale periodo di 5 giorni lavorativi; l'attesa della risposta del Cliente si limita allora a sospenderlo, come negli altri casi di sospensione previsti dal presente articolo.

Per un progetto dedicato la cui pagina, accettata dal Cliente al momento del pagamento, stabilisce termini propri (rendering del design, produzione, consegna) e la loro decorrenza, tali termini sostituiscono il termine e la decorrenza del presente articolo, anche ai fini dell'applicazione dell'articolo 5.1 bis; si applica la sospensione del termine prevista dal presente articolo.

Il limite superiore di tale intervallo, 8 settimane lavorative, costituisce il termine di consegna di Onyx Forged ai sensi dell'articolo L216-1 del Codice del consumo francese. All'interno dell'intervallo, la data di consegna dipende dalla complessità tecnica dell'ordine, dai vincoli industriali del nostro partner produttivo e dalla stagionalità.

Il termine è sospeso finché il Cliente non ha risposto a una richiesta scritta di precisazioni necessarie alla produzione (articolo 3.1), durante il ritardo nel pagamento di un versamento (articolo 4.5), nonché in caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 7.2.

Onyx Forged tiene informato il Cliente sull'avanzamento del suo ordine in ogni fase chiave della produzione.

5.1 bis Superamento del termine

In caso di superamento del termine di consegna applicabile (articolo 5.1, o il termine che lo sostituisce: preventivo per i territori francesi d'oltremare, pagina di un progetto dedicato), il Cliente può intimare a Onyx Forged di consegnare entro un termine supplementare ragionevole. In mancanza di esecuzione entro tale termine, il Cliente può risolvere il contratto con lettera raccomandata con avviso di ricevimento o per iscritto su un altro supporto durevole, alle condizioni previste dalle disposizioni del Codice del consumo francese. Le somme versate gli sono allora restituite entro 14 giorni, con, se l'ordine non era ancora stato trasmesso in produzione, l'indennità prevista dall'ultimo capoverso dell'articolo 4.5.

5.2 Zone e prezzo della spedizione

La spedizione standard è offerta senza costi aggiuntivi: al prezzo non si aggiunge alcuna spesa di spedizione per le seguenti zone:

• la Francia metropolitana, Corsica inclusa;
• il Principato di Monaco;
• gli altri Stati membri dell'Unione europea;
• la Svizzera;
• il Regno Unito;
• la Norvegia e l'Islanda;
• Andorra, San Marino e il Liechtenstein;
• i territori francesi d'oltremare (DOM-TOM), su preventivo personalizzato: il preventivo stabilisce il termine di consegna verso la destinazione, che sostituisce quello dell'articolo 5.1.

Per le consegne al di fuori di tali zone, su richiesta viene redatto un preventivo personalizzato.

Consegna negli Stati Uniti: la consegna è gratuita verso i 48 Stati contigui e il Distretto di Columbia. Le Hawaii e l'Alaska, così come Porto Rico e gli altri territori degli Stati Uniti, non sono serviti, nemmeno su preventivo, né lo sono le caselle postali e gli indirizzi militari (APO/FPO). Il termine di consegna è da 7 a 12 settimane lavorative, tempi di trasporto inclusi; esso sostituisce quello dell'articolo 5.1. I dazi doganali, le imposte e le spese di importazione sono pagati da Onyx Forged (consegna con dazi pagati): nessuno di essi è a carico del Cliente. Non comprendono l'imposta sulle vendite (sales tax) dello Stato di consegna, aggiunta nella pagina di pagamento quando Onyx Forged vi è registrata, né l'eventuale imposta sull'uso (use tax) che il Cliente può dovere al proprio Stato.

Se la consegna comporta lo sdoganamento (territori francesi d'oltremare, paesi non appartenenti all'Unione europea, eccetto gli Stati Uniti), i dazi e le imposte all'importazione e le spese di sdoganamento riscossi alla consegna sono a carico del Cliente.

5.3 Corriere e spedizione

I cerchi sono spediti tramite un corriere premium con tracciamento, con l'assicurazione del trasporto compresa. Il Cliente riceve un numero di tracciamento non appena il corriere prende in carico la spedizione.

5.4 Ricevimento e verifica

Il Cliente è tenuto a verificare al ricevimento lo stato del collo e la conformità dei cerchi. Qualsiasi difetto visibile (danno da trasporto, graffio, difetto di finitura, non conformità visibile) deve essere segnalato a Onyx Forged entro 7 giorni dalla consegna, via e-mail a contact@onyxforgedwheels.com, con fotografie a corredo.

Nei confronti del Cliente professionista, decorso tale termine, i difetti apparenti non possono più essere fatti valere. Nei confronti del Cliente consumatore, tale termine serve soltanto a facilitare la gestione dei danni da trasporto: non lo priva di alcuno dei diritti che gli derivano dalla garanzia legale di conformità e dalla garanzia per i vizi occulti (articolo 6.4).

Articolo 6

Garanzia Onyx Forged e garanzie legali

6.1 Garanzia Onyx Forged: 5 anni

Garanzia Onyx Forged: 5 anni dalla data di consegna. La Garanzia Onyx Forged copre i difetti di lavorazione e dei materiali e le rotture strutturali del cerchio non dovute a un uso anomalo. La Garanzia Onyx Forged si aggiunge alla garanzia legale di conformità (artt. 128 e ss. del Codice del consumo), che resta impregiudicata. Se il cerchio non è conforme al contratto, ha diritto al ripristino della conformità senza spese, mediante riparazione o sostituzione, oppure, nei casi previsti dalla legge, a una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto.

La Garanzia Onyx Forged vale per i cerchi consegnati in uno qualsiasi dei paesi in cui Onyx Forged effettua consegne (articolo 5); si richiede a distanza, alle condizioni dell'articolo 6.3.

La Garanzia Onyx Forged copre:

• I difetti di lavorazione
• I difetti dei materiali (lega di alluminio 6061-T6 forgiata)
• Le rotture strutturali del cerchio non dovute a un uso anomalo

6.2 Esclusioni della Garanzia Onyx Forged

La Garanzia Onyx Forged non si applica nei casi seguenti:

• Danni dovuti a urto, incidente, collisione o impatto violento
• Uso al di fuori delle strade aperte al traffico (circuito, pista, drift, rally) salvo accordo scritto preventivo
• Corrosione dovuta all'uso di sali antigelo (in tal caso la Garanzia Onyx Forged sulla finitura è limitata a 2 anni)
• Modifiche, verniciature, ritocchi o interventi di terzi non autorizzati dopo la consegna
• Normale usura dovuta all'uso
• Montaggio errato o uso di bulloneria non idonea
• Pressione degli pneumatici non conforme alle indicazioni della marca del veicolo
• Uso con pneumatici non adatti alle dimensioni dei cerchi

6.3 Richiesta di intervento in Garanzia Onyx Forged

Ogni richiesta a titolo della Garanzia Onyx Forged deve essere inviata via e-mail a contact@onyxforgedwheels.com, con:

• Descrizione precisa del difetto
• Fotografie dettagliate
• Numero d'ordine
• Data di consegna

Onyx Forged si impegna a fornire una risposta entro 48 ore lavorative.

Ordini consegnati negli Stati Uniti: poiché i cerchi sono realizzati su misura, non vengono ripresi né cambiati per semplice ripensamento (articoli 3.2 e 3.3). Un set che arriva danneggiato o che non corrisponde alle specifiche accettate dal Cliente viene, se segnalato entro 7 giorni dalla consegna (articolo 5.4), sostituito o rimborsato, spese di spedizione e dazi di importazione inclusi. Decorso tale termine, e in ogni caso, il Cliente conserva tutte le garanzie legali dell'articolo 6.4.

6.4 Garanzie legali

Indipendentemente dalla Garanzia Onyx Forged, il Cliente beneficia delle seguenti garanzie legali:

• Garanzia legale di conformità (garantie légale de conformité, articoli L217-3 e seguenti del Codice del consumo francese)
• Garanzia per i vizi occulti (garantie des vices cachés, articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese)

Articolo 7

Responsabilità

7.1 Limitazione di responsabilità

Nei confronti di un Cliente professionista, la responsabilità di Onyx Forged può essere fatta valere soltanto per i danni diretti derivanti da una colpa provata ed è in ogni caso limitata all'importo dell'ordine interessato. Tale limitazione non si applica né al Cliente consumatore o non professionista (non-professionnel), né in caso di colpa grave o dolo, né ai danni alla persona.

7.2 Forza maggiore

Onyx Forged non può essere ritenuta responsabile dei ritardi o delle mancate esecuzioni derivanti da un caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile francese. Possono rientrarvi, purché ne presentino le caratteristiche:

• Catastrofi naturali (terremoti, alluvioni, tempeste, grandi incendi)
• Pandemie, epidemie, crisi sanitarie
• Guerre, conflitti armati, attentati, atti di terrorismo
• Scioperi nazionali o di settore (trasporti, dogane, logistica)
• Carenze di materie prime (alluminio, metalli)
• Embarghi, sanzioni economiche, restrizioni all'importazione
• Gravi guasti informatici, attacchi informatici
• Decisioni delle autorità pubbliche che incidono sulla produzione o sulla consegna
• Qualsiasi altro evento imprevedibile, irresistibile ed esterno alle parti

In caso di forza maggiore, i termini di produzione e di consegna sono automaticamente prorogati per una durata pari a quella dell'evento. Se l'evento si protrae oltre 6 mesi, ciascuna delle parti può chiedere la risoluzione del contratto senza indennità. Tali disposizioni non pregiudicano i diritti che il Cliente consumatore o non professionista trae dagli articoli L216-6 e L216-7 del Codice del consumo francese.

Articolo 8

Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi del sito onyxforgedwheels.com (testi, immagini, loghi, video, design, modelli di cerchi, denominazioni commerciali: VELOCE, RAPTOR, ECLIPSE, VENOM e qualsiasi altra denominazione di modello), nonché il marchio Onyx Forged, sono di proprietà esclusiva di Onyx Forged SAS e sono protetti dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o utilizzo, totale o parziale, senza l'autorizzazione espressa, preventiva e scritta di Onyx Forged, è severamente vietato e costituirebbe una violazione dei diritti di proprietà intellettuale sanzionata dagli articoli L335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese (Code de la propriété intellectuelle).

Articolo 9

Dati personali (GDPR)

9.1 Dati raccolti

Nell'ambito dell'esecuzione del contratto e del rapporto commerciale, Onyx Forged raccoglie i seguenti dati personali:

• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Indirizzo di consegna
• Indirizzo di fatturazione
• Informazioni relative al veicolo (marca, modello, generazione, numero di identificazione del veicolo (VIN) se il Cliente lo comunica, targa se necessario)
• Cronologia degli ordini
• Dati di connessione al Sito

9.2 Finalità del trattamento

• Gestione e monitoraggio degli ordini
• Fatturazione
• Assistenza post-vendita e gestione delle garanzie
• Comunicazioni commerciali (newsletter, offerte) previo consenso
• Adempimento degli obblighi di legge e fiscali
• Miglioramento dei servizi e dell'esperienza del cliente

9.3 Periodo di conservazione

• Dati relativi a ordini e fatturazione: 10 anni (obbligo contabile)
• Dati dei clienti attivi: per tutta la durata del rapporto commerciale
• Dati dei clienti inattivi: 3 anni dall'ultimo contatto
• Dati per finalità di marketing diretto: 3 anni dall'ultimo contatto
• Dati relativi alla Garanzia Onyx Forged: 5 anni (durata della Garanzia Onyx Forged)

9.4 I suoi diritti

Ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge francese Informatique et Libertés, il Cliente dispone dei seguenti diritti: diritto di accesso, diritto di rettifica, diritto alla cancellazione (alle condizioni previste dalla legge), diritto di limitazione del trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione e diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.

Tali diritti possono essere esercitati scrivendo a: contact@onyxforgedwheels.com. In caso di difficoltà, il Cliente può proporre reclamo alla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati personali): www.cnil.fr, oppure a un'altra autorità di controllo, in particolare quella dello Stato membro in cui risiede abitualmente (articolo 77 GDPR), che in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it.

9.5 Sicurezza dei dati

• Hosting sicuro (Shopify e Lovable)
• Cifratura dei pagamenti (PCI DSS)
• Accesso limitato ai dati
• Backup regolari

Articolo 10

Cookie

Il sito onyxforgedwheels.com utilizza cookie per migliorare l'esperienza dell'utente, analizzare il traffico e personalizzare i contenuti.

10.1 Tipi di cookie utilizzati

• Cookie strettamente necessari: funzionamento del sito, carrello, sessione del cliente (non richiedono il consenso)
• Cookie analitici: Google Analytics, Shopify Analytics (misurazione anonimizzata del pubblico)
• Cookie funzionali: preferenze dell'utente, lingua
• Cookie di marketing: remarketing, tracciamento delle conversioni (previo consenso)

10.2 Gestione dei cookie

Alla prima visita del sito, un banner consente al Cliente di accettare o rifiutare i cookie non essenziali. Il Cliente può modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze facendo clic sul link «Gestione dei cookie» in fondo al sito.

Il Cliente può inoltre configurare il proprio browser per bloccare o eliminare i cookie, il che può influire su alcune funzionalità del sito.

Articolo 11

Assistenza post-vendita

L'assistenza post-vendita di Onyx Forged è raggiungibile:

• Via e-mail: contact@onyxforgedwheels.com
• Per telefono: +33 7 80 99 32 10

Tempo di risposta a cui Onyx Forged si impegna: 48 ore lavorative.

Ogni reclamo deve essere inviato per iscritto (via e-mail) con i seguenti elementi:

• Numero d'ordine
• Descrizione precisa del problema
• Fotografie dettagliate, se del caso
• Recapiti

Articolo 12

Legge applicabile e controversie

12.1 Legge applicabile

Al contratto si applica la legge francese. Tale scelta non priva il consumatore della protezione assicuratagli dalle disposizioni alle quali non è permesso derogare convenzionalmente ai sensi della legge del paese in cui ha la residenza abituale (art. 6 del regolamento n. 593/2008, «Roma I»).

12.2 Mediazione

In caso di controversia, il Cliente è invitato a contattare in via prioritaria Onyx Forged all'indirizzo contact@onyxforgedwheels.com per cercare una soluzione amichevole.

Ai sensi degli articoli L611-1 e seguenti del Codice del consumo francese, il consumatore può ricorrere senza costi a un mediatore del consumo per la risoluzione amichevole della controversia.

12.3 Foro competente

In mancanza di una soluzione amichevole, qualsiasi controversia relativa alla formazione, all'esecuzione o all'interpretazione delle presenti CGV è devoluta ai tribunali competenti di Parigi, fatte salve le disposizioni di ordine pubblico applicabili ai consumatori (articolo R631-3 del Codice del consumo francese).

Articolo 13

Disposizioni varie

13.1 Modifica delle CGV

Onyx Forged si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. Si applicano le CGV in vigore alla data di conferma dell'ordine: una nuova versione si applica soltanto agli ordini confermati a partire dalla sua pubblicazione online. Ogni versione è datata: la presente versione è quella del 13 novembre 2026. Le versioni precedenti restano consultabili: versione del 7 novembre 2026 (PDF, in francese), versione del 6 novembre 2026 (versione 3) (PDF, in francese), versione del 6 novembre 2026 (versione 2) (PDF, in francese), versione del 6 novembre 2026 (versione 1) (PDF, in francese), versione del 5 novembre 2026 (PDF, in francese), versione del 26 ottobre 2026 (PDF, in francese), versione del 25 ottobre 2026 (PDF, in francese), versione del 15 ottobre 2026 (PDF, in francese), versione del 6 ottobre 2026 (PDF, in francese), versione del 1º ottobre 2026 (PDF, in francese), versione del 30 settembre 2026 (PDF, in francese) e versione del 29 settembre 2026, versione 2 (PDF, in francese); qualsiasi versione precedente viene inviata al Cliente su semplice richiesta all'indirizzo contact@onyxforgedwheels.com.

13.2 Intero accordo

Le presenti CGV costituiscono l'intero accordo tra le parti in merito al loro oggetto e annullano e sostituiscono qualsiasi discussione, negoziazione, accordo, corrispondenza o contratto precedente avente il medesimo oggetto.

13.3 Nullità parziale

Se una disposizione delle presenti CGV è dichiarata nulla, inopponibile o non applicabile, le altre disposizioni restano in vigore.

13.4 Accettazione

Effettuando un ordine, il Cliente dichiara di aver letto, compreso e accettato senza riserve le presenti condizioni generali di vendita.