En bref. Un cache-moyeu se choisit au diamètre de son logement dans la jante, mesuré au pied à coulisse, et pas au chiffre d'une annonce : un même cache a un diamètre visible, un diamètre de clipsage (là où ses pattes accrochent) et une hauteur, et les vendeurs n'annoncent souvent qu'un seul de ces chiffres sans dire lequel. Le plus sûr est de partir de la référence du cache d'origine ou de la fiche du fabricant de la jante ; à défaut, de mesurer le logement en deux diamètres croisés et la profondeur disponible. Un cache d'origine ne va sur une jante adaptable que si ce logement est le même, ce qu'aucune règle n'impose. Les textes lus ne rendent pas le cache obligatoire ; le règlement ONU n° 26 interdit seulement les saillies pointues ou tranchantes sur les chapeaux de moyeux et les enjoliveurs.
Trois diamètres sur un même cache
La confusion vient de là. Sur une jante en alliage, le cache se loge dans une cavité au centre de la face visible, qui n'est pas forcément le trou central par lequel la jante s'emboîte sur le moyeu (l'alésage). Le logement peut être plus large que l'alésage, ou de même diamètre, selon le dessin de la jante ; la leçon sur les parties d'une jante situe ces zones.
| Cote | Ce qu'elle mesure | Où la relever | Pourquoi elle compte |
|---|---|---|---|
| Diamètre visible | le disque que l'on voit, logo compris | sur le cache, bord à bord | aspect ; c'est souvent le chiffre des annonces |
| Diamètre de clipsage | le cercle sur lequel les pattes du cache accrochent la jante | sur la jante, au fond du logement, sous la lèvre ; ou sur le cache, d'une patte à la patte opposée | c'est lui qui décide si le cache tient |
| Hauteur sous le cache | la profondeur entre la face du logement et ce qui se trouve derrière (moyeu, vis, écrou central) | sur la jante montée | un cache trop haut touche le moyeu et ne s'enclenche pas |
| Alésage de la jante | le trou central qui s'emboîte sur le moyeu | fiche de la jante, ou pied à coulisse | il centre la roue ; il ne dit rien, seul, du cache |
Les pages qui répondent à la requête, lues le 16 octobre 2026, confondent ces lignes : l'une fait mesurer l'alésage pour choisir le cache, une autre traite de l'alésage sans parler du cache. Une page d'un réseau de garages écrit même, à propos de l'alésage, que « si l'alésage présente un diamètre trop important, la jante ne pourra pas être installée sur le moyeu ». C'est l'inverse : un alésage trop petit empêche la pose, un alésage trop grand laisse un jeu que comble une bague, comme l'explique notre guide sur la bague de centrage.
Ce que disent les chiffres des constructeurs et des annonces
La saisie semi-automatique de Google France, relevée le 16 octobre 2026, propose pour « cache moyeu bmw » cinq diamètres : 55, 56, 60, 65 et 68 mm. Pour « cache moyeu » suivi d'un nombre, elle en propose dix, de 45 à 110 mm. Les acheteurs cherchent un nombre ; les sources ne mesurent pas toutes la même chose.
| Source | Chiffre donné | Ce qu'il mesure, d'après la source |
|---|---|---|
| Boutique Porsche, cache pour jantes Fuchs (SOW91103811) | 71 mm | « internal diameter », le diamètre intérieur de la jante qui reçoit le cache |
| Boutique Porsche, cache pour 986 et 996 (92836103206TPP) | 71 mm | diamètre indiqué dans le titre de la fiche, sans précision |
| Accessoires d'origine Volkswagen, jeu de caches (000071213D) | aucun | compatibilité définie par la pièce de série : jantes qui reçoivent le cache 5H0.601.171 |
| Article de presse sur les caches fixes BMW (BimmerToday, 2022) | 56 ou 65 mm | diamètre du logo, 56 mm pour un entraxe de 112 mm, 65 mm pour 120 mm |
Deux constats. D'abord, le constructeur qui donne le moins de millimètres, Volkswagen, est le plus précis : il dit « va sur toute jante qui reçoit d'origine telle pièce », ce qui règle d'un coup diamètre, clips et hauteur. Ensuite, un chiffre lu sur un forum ou dans une annonce n'est pas une cote tant qu'on ne sait pas ce qu'il mesure : nous n'avons lu aucun catalogue de pièces d'origine BMW ou Mercedes-Benz qui donne le diamètre de clipsage de leurs caches, et nous ne l'inventons pas. Pour une voiture précise, la référence du cache d'origine se lit sur le cache lui-même (au dos, le plus souvent) ou s'obtient auprès du réseau du constructeur avec le numéro de série du véhicule ; notre guide pour identifier une jante montre où lire les inscriptions. Notre guide sur l'entraxe par marque dit, lui, quel entraxe et quel alésage les constructeurs publient.
Mesurer le logement de la jante
Onyx Forged ne recommande ni dimension ni déport, et ne dit pas quel cache acheter pour quelle voiture : la méthode ci-dessous sert à comparer ce que vous avez devant vous à la fiche d'un cache.
- Partir du cache d'origine s'il existe. Sa référence vaut mieux que toute mesure. Notez aussi le nombre de pattes et leur forme.
- Nettoyer le logement. Poussière de frein et sel faussent la mesure ; notre guide sur le nettoyage des jantes dit avec quels produits.
- Mesurer le diamètre de clipsage au pied à coulisse, avec les becs d'intérieur, au fond du logement, sous la lèvre où les pattes accrochent. Faites deux mesures à 90°. Un écart entre elles signale un logement abîmé ou une mesure prise de travers.
- Mesurer le diamètre visible, au bord extérieur du logement, si vous voulez un cache qui affleure.
- Mesurer la profondeur disponible, de la face du logement à ce qui se trouve derrière, avec la jauge de profondeur du pied à coulisse.
- Comparer à la fiche du cache en demandant au vendeur quel diamètre il annonce : extérieur, de clipsage, ou les deux. Une annonce qui donne un « OD » (diamètre extérieur) et un « ID » (diamètre intérieur) est plus utile qu'une annonce qui donne un seul chiffre.
Sans pied à coulisse ? On peut passer un fil dans le logement, en mesurer le tour C et calculer D = C / π. Notre calcul : un tour de 213,6 mm donne 67,99 mm. Mais l'erreur se divise mal : 2 mm d'erreur sur le tour donnent 0,64 mm sur le diamètre (2 / π), assez pour hésiter entre 55 et 56 mm, deux tailles que la saisie semi-automatique propose côte à côte pour BMW. Le fil dépanne pour une première idée ; il ne suffit pas pour commander.
Clips, bague, vis ou cache flottant
| Fixation | Comment elle tient | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|
| Pattes moulées sur le cache | les pattes s'écartent puis accrochent sous la lèvre du logement | diamètre de clipsage, nombre et état des pattes |
| Cache clipsé dans un anneau rapporté | l'anneau est dans la jante, le cache s'y enclenche | que l'anneau soit présent et intact ; sans lui, le cache n'a rien pour accrocher |
| Cache vissé | quelques vis le tiennent sur la jante | longueur et pas des vis, couple de la notice de la jante |
| Cache fixe (ou « flottant ») | un logo lesté tourne sur un axe dans le cache et reste droit | même logement qu'un cache ordinaire, et les réserves du constructeur |
Le cache fixe répond aux requêtes « cache moyeu qui reste droit » et « cache moyeu qui tourne ». Volkswagen écrit que, grâce à ses caches dynamiques, le logo « VW », « GTI » ou « R » reste droit même pendant la marche, et invite à les demander à son partenaire Volkswagen. L'article de presse lu sur les caches fixes BMW décrit un logo qui tourne avec la roue en roulant et se redresse à l'arrêt, et deux tailles selon l'entraxe.
Le cas du cache vissé, que l'on rencontre sur certaines jantes, n'est décrit dans aucune des sources lues : nous ne donnons donc ni couple ni longueur de vis. Ce sont ceux de la notice de la jante.
Déposer et reposer un cache sans abîmer la jante
Les procédures publiées par Tesla, seules notices de constructeur en français que nous avons pu lire en entier sur ce point, donnent des gestes utiles au-delà de la marque.
- Dépose à la main ou à l'outil prévu. Pour un enjoliveur, Tesla fait tirer le côté intérieur de deux griffes voisines. Pour certains capuchons centraux, il prévoit un outil de retrait qu'on insère dans l'orifice du capuchon avant de tirer. Un tournevis contre une finition peinte ou diamantée la marque.
- Le cache s'enlève avant de desserrer. Dans la procédure de dépose de roue de la Model 3, l'enjoliveur est retiré en premier, puis les écrous sont desserrés, puis la voiture est levée. Si vous changez la roue, la voiture est levée sur un point de levage prévu puis calée sur chandelles avant de passer une main dessous, et le serrage final se fait au couple du constructeur : notre guide sur le changement de roue détaille ces étapes.
- Repose dans le bon sens. Tesla fait placer le capuchon avec le bas du « T » orienté vers la valve, puis appuyer fermement au centre pour l'emboîter. Sur la Model Y, il faut appuyer au centre avec les mains, sans frapper, puis tirer sur chaque rayon pour s'assurer que l'enjoliveur tient, et le vérifier avant de rouler.
- Roue déposée : par l'arrière. Pour les caches fixes BMW, l'article de presse lu décrit les anciens caches poussés depuis l'arrière de la jante, roue démontée ; roue montée, une ventouse permet de sortir l'ancien cache.
Pourquoi un cache tombe
Un cache tombe parce que ses pattes ne tiennent plus sous la lèvre : patte cassée ou fatiguée, diamètre de clipsage trop petit pour le logement, cache trop haut qui ne s'est jamais enclenché, anneau rapporté absent, ou logement abîmé par un choc. D'après notre calcul, la vitesse seule ne l'arrache pas vers l'extérieur.
Notre calcul, pour une roue chaussée en 205/55 R16 (rayon de 0,316 m, pris comme rayon de roulement) : une patte placée à r de l'axe subit une accélération a = ω² × r, dirigée vers l'extérieur du cercle, donc contre la paroi du logement.
| Vitesse | Patte à 25 mm de l'axe | à 30 mm | à 35 mm |
|---|---|---|---|
| 50 km/h | 4,9 g | 5,9 g | 6,9 g |
| 90 km/h | 16,0 g | 19,1 g | 22,3 g |
| 130 km/h | 33,3 g | 39,9 g | 46,6 g |
Une patte d'un gramme est ainsi plaquée contre la paroi avec 0,3 à 0,5 N environ à 130 km/h, selon sa distance à l'axe. Cet effort est radial : il serre plutôt qu'il n'éjecte. Ce que le calcul ne dit pas : l'effet des chocs, des vibrations et du vieillissement du plastique, que nous n'avons pas mesurés et qui expliquent mieux un cache perdu après un nid-de-poule. C'est notre lecture, pas une mesure.
Une page d'un vendeur d'accessoires propose, pour un cache qui tombe, d'ajouter de l'adhésif ou du ruban double face. Nous ne le conseillons pas comme réparation : l'adhésif masque un cache de mauvais diamètre ou une patte cassée, et rend la dépose plus difficile le jour où il faut atteindre les écrous. Remplacez le cache, ou l'anneau s'il y en a un.
Un cache perdu en roulant n'est pas, en soi, un danger pour la roue. Mais s'il est parti après un choc, regardez la jante : un logement fendu ou une lèvre écrasée peut signaler un choc plus grave. Une fissure de jante se fait contrôler avant de reprendre la route.
Un cache d'origine sur une jante adaptable
Cela marche seulement si le logement de la jante adaptable a le même diamètre de clipsage, la même profondeur et le même mode d'accroche que la jante d'origine. Rien ne l'impose : le fabricant de la jante dessine son logement pour son propre cache. La fiche Volkswagen lue le montre dans l'autre sens : ses caches vont sur les jantes qui reçoivent d'origine la pièce 5H0.601.171, mais pas sur les jantes à cache en étoile, ni sur celles dont le cache couvre les vis de roue, ni sur les jantes du Touareg. Le fabricant ajoute que les modèles spéciaux doivent être vérifiés par un atelier agréé avant le montage.
Avant d'acheter des jantes d'occasion, demandez si les caches sont fournis et de quelle marque : notre guide sur l'achat de jantes d'occasion liste les autres points à vérifier. Sur la question de poser un logo de constructeur sur une jante qui n'est pas de lui, aucun des textes lus ne dit rien ; nous ne tranchons pas.
Cache-moyeu, enjoliveur et capuchon de roulement
Trois pièces portent des noms voisins.
- Le cache-moyeu de jante alu ferme le centre de la jante. Il est décoratif et protège la zone centrale ; il ne participe ni au centrage ni au serrage.
- L'enjoliveur de jante en tôle couvre toute la face d'une roue en acier. Une requête comme « cache moyeu jante tole » vise souvent un petit cache central de jante en acier ; sa mesure suit la même méthode. Notre guide sur les jantes alu et tôle compare les deux.
- Le capuchon de moyeu de roulement, métallique, ferme le roulement sur certains essieux et sur les remorques. Il n'est pas décoratif ; ne l'enlevez pas comme un cache, et faites-le remplacer à l'identique.
Ce que disent les textes
Le règlement ONU n° 26, sur les saillies extérieures des voitures (série 04 d'amendements, en vigueur depuis le 25 septembre 2020, publié au Journal officiel de l'Union européenne le 20 janvier 2022), consacre son point 6.7 aux « roues, écrous de roue, chapeaux de moyeux et enjoliveurs ». Le point 6.7.2 dit : « Les roues, écrous de roue, chapeaux de moyeux et enjoliveurs ne doivent pas comporter de saillies pointues ou tranchantes se prolongeant au-delà du plan extérieur de la jante. Les écrous à ailettes ne sont pas admis. » Le point 6.7.3 admet que les enjoliveurs qui recouvrent les écrous dépassent la carrosserie vue d'en haut, à condition que la partie saillante ait un rayon de courbure d'au moins 30 mm et que la saillie n'excède en aucun cas 30 mm. Ce texte s'applique à l'homologation des véhicules ; nous n'avons lu aucune disposition qui en tire une règle pour un cache acheté ensuite. La Belgique et la France sont parties à ce règlement depuis le 1er juillet 1972 ; la Suisse ne figure pas dans la liste des parties tenue par le dépositaire de l'ONU, et nous n'avons pas lu le texte suisse qui viserait ces pièces.
Le règlement ONU n° 124, sur les roues de remplacement des voitures particulières, demande dans son annexe 10 (point 1.4) que les informations remises au consommateur avec la roue comprennent une « référence à l'utilisation et au montage de chapeaux de moyeu, le cas échéant ». Au point 2.2 de la même annexe, l'essai de freinage d'une roue de remplacement doit « tenir compte des chapeaux de moyeu dont la roue est normalement équipée ». La notice d'une jante de remplacement est donc le premier document à lire sur son cache.
Le contrôle technique français ne contient, dans l'instruction technique IT VL F5 (indice G, 18 juin 2025), aucune défaillance propre au cache-moyeu. Le texte précise que, « pour les véhicules dont les fixations de roues sont accessibles (sans dépose des enjoliveurs) », le contrôleur exerce un effort de serrage sur elles. Notre lecture : un cache qui couvre les écrous n'est pas déposé pour ce contrôle. Notre page sur le contrôle technique des jantes détaille les défaillances qui portent sur la jante elle-même.
Questions fréquentes
Quel diamètre de cache-moyeu prendre pour ma jante ?
Celui du logement de votre jante, au diamètre de clipsage, et non celui de l'alésage. Le plus sûr est la référence du cache d'origine ou la fiche du fabricant de la jante ; à défaut, deux mesures croisées au pied à coulisse, plus la profondeur disponible.
Le chiffre d'une annonce, « 68 mm » par exemple, c'est quoi ?
Souvent le diamètre visible du cache, d'après les annonces que nous avons lues, mais elles ne le disent pas toujours. Demandez au vendeur le diamètre extérieur et le diamètre de clipsage avant de commander.
Un cache-moyeu est-il obligatoire ?
Aucun des textes lus ne l'impose : ni le règlement ONU n° 26, ni l'instruction technique du contrôle technique. Le règlement n° 26 interdit seulement les saillies pointues ou tranchantes sur les chapeaux de moyeux et les enjoliveurs.
Rouler sans cache-moyeu, c'est risqué ?
Pas pour la tenue de la roue, que le cache ne centre ni ne serre. Le centre de la jante reste exposé à l'eau et au sel ; si le cache est parti après un choc, faites regarder la jante.
Pourquoi mes caches tombent-ils ?
Le plus souvent, une patte cassée, un cache de diamètre trop petit, un cache trop haut qui ne s'est jamais enclenché ou un anneau rapporté manquant. Notre calcul montre que la vitesse plaque les pattes contre le logement plutôt qu'elle ne les éjecte.
Un cache d'origine BMW, Audi ou Volkswagen va-t-il sur une jante adaptable ?
Seulement si le logement est identique en diamètre, profondeur et accroche. Volkswagen définit la compatibilité de ses caches par la référence de la pièce de série et exclut plusieurs types de jantes.
Comment enlever un cache sans rayer la jante ?
À la main ou avec l'outil prévu par le constructeur, en tirant sur les pattes, comme le décrivent les procédures Tesla. Roue déposée, on peut le pousser depuis l'arrière. Évitez le tournevis contre la finition.
Qu'est-ce qu'un cache-moyeu flottant ?
Un cache dont le logo, lesté et monté sur un axe, reste droit ou se redresse à l'arrêt. Il se loge comme un cache ordinaire, avec les réserves de compatibilité du constructeur.
Le contrôleur enlève-t-il les caches au contrôle technique ?
Notre lecture : non, l'instruction technique ne fait vérifier le serrage que si les fixations sont accessibles sans dépose des enjoliveurs.
Le cache, sur une jante faite pour la voiture
Sur une jante forgée sur mesure, le centre est dessiné avec le reste de la jante. Selon les modèles de notre catalogue, le choix porte sur un cache-moyeu Onyx ou sur le cache-moyeu d'origine du véhicule.
Sources
- Règlement ONU n° 26, saillies extérieures, série 04 d'amendements, JO L 13 du 20 janvier 2022, point 6.7.
- Nations Unies, Collection des traités, Règlement de l'ONU n° 26, état des parties.
- Règlement n° 124 de la CEE-ONU, roues de remplacement, JO L 375 du 27 décembre 2006, annexe 10.
- UTAC-OTC, instruction technique IT VL F5, indice G, 18 juin 2025.
- Tesla, manuel d'entretien de la Model 3 : ensemble de roue et capuchon central ; Model Y, retrait et installation des enjoliveurs.
- Porsche Shop, cache pour jantes Fuchs, SOW91103811 et cache pour 986 et 996, 92836103206TPP (en anglais ; traduction de nos soins).
- Volkswagen, jeu de caches pour jantes alliage, 000071213D et accessoires, caches dynamiques (en anglais et en allemand ; traduction de nos soins).
- BimmerToday, BMW Radnaben-Logo immer richtig positioniert, 10 mars 2022 (en allemand ; traduction de nos soins).
- Page d'un réseau de garages, caractéristiques d'une jante.
- Page d'un vendeur d'accessoires, caches centraux de jante.
Le bureau d'études Onyx Forged.
